學習資源

  Blog

追星學韓文

追星學韓文,追星族必備單字



덕후:粉絲/XX(語源是日語的「御宅」)


저는 워너원 덕후이기 때문에 아침마다 에너제틱 들어요. 

我因為是WANNA ONE的粉絲,所以每天早上都聽Energetic


文法:

N이기 때문에因為N的關係,所以...

N마다 每(N) EX:한마디마다(每一句話) 해마다 (每年)

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------


입덕:入坑、入粉


공유씨에게 입덕을 적이 있습니다. 我迷過孔劉


文法:/ 적이 있다/었다. 我曾經/我不曾(有過怎樣的經驗)

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------


머글:麻瓜(意旨路人、不追星的人)


저는 개인적으로 머글이라서 요즘 제일 핫한 한류스타 모르거든요.

我個人因為不追星,不太清楚最近最火熱的韓流明星


文法:

개인적으로個人而言

N라서/이라서因為N的關係,所以...

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

사생팬:私生飯 (意旨刺探「私」人「生」活的「fan(粉絲))


진짜 좋아하는 스타가 다면 사생팬같은 행동은 겁니다.

如果有真心喜歡的明星的話,是不會做出像是私生飯一樣的行為的。


文法:

-///었다면 (/는다고 하면的略語)如果說...的話(假設語氣)

N같은 N:像N一樣的N          EX공유씨같은 아저씨 像孔劉一樣的大叔

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------


수니/빠수니 :迷妹、粉絲、追星族


오빠들의 멋짐 빠져서 지금 동창들이 EXO수니가 됐어요.

因為淪陷在哥哥們的魅力之中,現在同學們幾乎都變成EXO粉絲了。


文法:

V/A原型+尾音動詞/形容詞轉名詞

EX추다(跳舞動詞)>(跳舞名詞)

EX멋지다(帥氣形容詞) >멋짐(帥氣名詞)

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------


컴백 (come back):回歸(意旨帶著新專輯回歸舞台)


오빠들 컴백 많이 응원해주시 바랍니다로서 컴백무대를 가봐야 합니다.

希望哥哥們這次回歸能收到很多支持,作為粉絲一定要去看回歸舞台


文法:

V 바라다:希望能夠做到V(的動作)

N로서/으로서身為N...


噗浪